El TIFF – Festival Internacional de Cine de Toronto fue invitado por los Juegos Panamericanos a seleccionar un programa especial comprendido por los cortos preferidos de los programadores del último año. Este curated showcase es uno de los eventos culturales preparados para los miles de atletas de los 41 países participantes. El cortometraje En las nubes del argentino Marcelo Mitnik, que divide su vida laboral entre Buenos Aires y Los Angeles, fue elegido entre los diez cortos a proyectarse: cuatro canadienses (el país organizador), tres estadounidenses (el país con la delegación más grande), y solo tres del resto del continente.

El corto estará tanto en los Pan Am Games (Juegos Panamericanos) que terminan este domingo, como en los Parapan Am Games (Juegos Parapanamericanos) que sucederán en agosto.

En las nubes (In the Clouds), protagonizado por Martín Piroyansky, Jeremy Glazer y Valeria Blanc, explora la complicada –y a menudo cómica– zona que existe entre cómo pensamos que debería funcionar una historia de amor y cómo funciona en los hechos. Ambientada en distintas partes de Buenos Aires durante un fin de semana crucial en las vidas de Mariela, una ilustradora argentina, y Oliver, un ejecutivo estadounidense de una empresa de alimento para perros, la película indaga en los conflictos y diferencias culturales que se dan en torno a la intimidad, y en el modo en que la idea de una propuesta matrimonial (en otros tiempos tan simple y usual) se confronta con una dimensión cada vez más pública, y a veces ridícula, en la era dorada de YouTube.

El film se perfila como uno de los cortometrajes argentinos de mejor performance en festivales internacionales del año. Ha recorrido hasta hoy 34 festivales internacionales, incluyendo el BAFICI, donde se realizó su estreno argentino, y el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. Los eventos en los que participó incluyen 6 festivales que califican para los premios de la Academia de Hollywood, los 4 festivales latinos mas importantes de los EEUU, habiendo cosechado hasta el momento 9 premios y 4 nominaciones. Su estreno en Hollywood será el 15 de agosto en el conocido Teatro Chino.

Premios:

– «Best of Fest Selection» Palm Springs International ShortFest

– Ganador Jury Award, Cleveland International Film Festival (Celebration of Life Award)

– Ganador Best World Cinema, Short Film, Phoenix Film Festival

– «Best of Fest» Bahamas International Film Festival

– Ganador Honorable Mention, Bahamas International Film Festival

– Ganador Audience Choice Award, Sedona International Film Festival

– Ganador Jury Award, 45o. USA Film Festival

– Ganador Best Foreign Language Short Film, Reno/Tahoe International Film Festival

– Ganador Spirit of the Fest Award, Crested Butte Film Festival

– Nominado a Mejor Cortometraje, Austin Film Festival

– Nominado a Mejor Cortometraje, Savannah Film Festival

– Nominado a Mejor Cortometraje, Guadalajara Film Festival

Selecciones Oficiales:

– Selección Oficial Guadalajara International Film Festival

– Selección Oficial BAFICI

– Selección Oficial Chicago Latino Film Festival

– Selección Oficial San Diego Latino Film Festival

– Selección Oficial Palm Springs International ShortFest

– Selección Oficial Austin Film Festival

– Selección Oficial Crested Butte Film Festival

– Selección Oficial Kerry Film Festival (Ireland)

– Selección Oficial Savannah Film Festival

– Selección Oficial Sedona International Film Festival

– Selección Oficial Bahamas International Film Festival

– Selección Oficial Cleveland International Film Festival

– Selección Oficial San Luis Obispo Intl Film Festival

– Selección Oficial Phoenix Film Festival

– Selección Oficial Portland Film Festival

– Selección Oficial Vilnius Film Festival (Lithuania)

– Selección Oficial Boston International Film Festival

– Selección Oficial Rhode Island International Film Festival

– Selección Oficial USA Film Festival

– Selección Oficial Reel Shorts Film Festival (Canada)

– Selección Oficial Reno Tahoe Film Festival

– Selección Oficial San Joaquin International Film Festival

– Selección Oficial HollyShorts (Los Angeles)

– Selección Oficial Certamen Soria Madrid/Buenos Aires

– Selección Oficial Edmonton Film Festival (Canada)

– Selección Oficial Cinemagnifico Latino Film Festival

– Curated Showcase Juegos Panamericanos (Toronto, 2015)

WEB OFICIAL EN LAS NUBES
http://www.inthecloudsfilm.com/index_esp.html

EN LAS NUBES – TRAILER EN ESPAÑOL
http://youtu.be/ASyWnNyP_bE